期货和股票是两种不同的交易工具，期货是一种衍生品，是一种以未来某个时间点交割的合约，而股票是公司的所有权证书。期货和股票短线交易是可以同时进行的，但需要考虑到两者之间的差异性和风险。

在期货短线交易中，选择合适的指标是非常重要的。不同的指标适用于不同的市场情况和个人交易风格。以下是一些常用的期货短线交易指标：

1. 移动平均线

移动平均线是期货短线交易中最常用的指标之一。它能够显示价格的趋势方向，帮助交易者判断市场的走势。短期移动平均线和长期移动平均线的金叉和死叉可以作为买卖信号的参考。

2. 成交量

成交量是期货短线交易中不可忽视的指标。成交量能够反映市场参与者的活跃程度，有助于判断市场的热度和趋势是否可信。在短线交易中，与价格配合使用成交量指标可以更好地进行交易决策。

3. 相对强弱指标（RSI）

相对强弱指标是一种衡量市场超买和超卖状态的指标。在期货短线交易中，RSI指标可以帮助交易者判断市场的超买和超卖情况，提供买卖信号。

4. MACD指标

MACD指标是一种趋势跟踪指标，能够显示价格的变化速度和趋势的变化。在期货短线交易中，MACD指标可以帮助交易者确认市场的趋势，提供买卖信号。

5. 布林带指标

布林带指标是一种波动性指标，能够显示价格的波动范围。在期货短线交易中，布林带指标可以帮助交易者判断价格的波动情况，提供买卖信号。

期货和股票短线交易是可以同时进行的，但需要注意两者之间的区别和风险。选择合适的指标对于期货短线交易至关重要，交易者可以根据市场情况和个人交易风格选择适合自己的指标进行交易决策。